Clouded Agaric vs ヒバリ

Clitocybe nebularis compared with Alauda arvensis

Key Differences

Clouded Agaric is Least Concern while ヒバリ is Vulnerable.

Taxonomic Classification

Rank	Clouded Agaric	ヒバリ
Kingdom	Fungi (菌界)	Animalia (動物)
Phylum	Basidiomycota (担子菌門)	Chordata (脊索動物)
Class	Agaricomycetes (真正担子菌綱)	Aves (鳥類)
Order	Agaricales (ハラタケ目)	Passeriformes (スズメ目)
Family	Tricholomataceae	Alaudidae
Genus	Clitocybe	Alauda
Species	Clitocybe nebularis	Alauda arvensis

Conservation Status

Clouded Agaric

LC — Least Concern

ヒバリ

VU — Vulnerable

Physical Characteristics

Attribute	Clouded Agaric	ヒバリ
Diet	—	—
Average Lifespan	—	—
Average Length	—	—
Average Weight	—	—

Habitat & Geographic Range

Clouded Agaric

Habitat

Typically found in forest floors, decomposing wood, and soil ecosystems.

Range

Distributed across Belgium, Norway, Sweden, Taiwan, and United States.

ヒバリ

Habitat

Found across multiple habitat types including temperate broadleaf and mixed forests, tundra, and tropical and subtropical moist broadleaf forests spanning the Australasia and Oceanian realms.

Range

Widely distributed across Europe (5 countries), North America (Canada, United States), and Oceania and the Pacific (Australia, New Zealand). Currently classified as Vulnerable on the IUCN Red List, this species faces significant conservation challenges across its range.

Clouded Agaric

The clouded agaric (Clitocybe nebularis, syn. Lepista nebularis) is a large, robust saprotrophic mushroom in the family Tricholomataceae found across temperate broadleaved and mixed forests of Europe and North America. It produces pale grey to buff fruiting bodies with broad, wavy caps up to 20 cm diameter, crowded, slightly decurrent gills, and a stout stipe, typically emerging in large fairy rings or scattered groups in autumn woodland settings. The common name 'clouded' refers to the greyish, misty coloration of the cap surface. Though historically eaten in parts of Europe and considered edible when thoroughly cooked, C. nebularis is now known to contain toxic compounds and a heat-labile gastrointestinal toxin that causes illness in some individuals, and it is associated with documented poisoning cases. Its strong mealy odor is distinctive. The species is widespread and common across European deciduous forests, fruiting reliably in autumn and forming an important component of the saprotrophic fungal community responsible for decomposing accumulated leaf litter and organic matter in temperate forest ecosystems.

ヒバリ

ヒバリ（Alauda arvensis）は、飛翔中に歌う複雑で美しい声でヨーロッパの文学と詩に称えられてきました。ヨーロッパとアジア全域の開けた農地、草地、荒野の上空を数百メートルも垂直に舞い上がりながら、最長1時間にわたって途切れなく歌い続けます。雄は700種類以上の独特なさえずりを発することができます。かつてヨーロッパの農地で非常に多かったヒバリの個体数は、農業の集約化により1970年代から70%以上減少しています。