Calogaya pusilla is a small, orange to yellow foliose or placodioid lichen growing on exposed calcium-rich rock surfaces and old stone walls in open, sunny habitats. It belongs to a genus of brightly coloured lichens dependent on specific nutrient-rich or calcareous substrates. Classified as Endangered, this species is threatened by the loss of traditional stone structures and suitable natural rock habitats.