clouded brindle vs small tortoiseshell

Apamea epomidion compared with Aglais urticae

Key Differences

• clouded brindle is Least Concern while small tortoiseshell is Near Threatened.

Taxonomic Classification

Rank	clouded brindle	small tortoiseshell
Kingdom same	Animalia (животные)	Animalia (животные)
Phylum same	Arthropoda (членистоногие)	Arthropoda (членистоногие)
Class same	Insecta (насекомые)	Insecta (насекомые)
Order same	Lepidoptera (чешуекрылые)	Lepidoptera (чешуекрылые)
Family	Noctuidae	Nymphalidae (Brush-footed Butterflies)
Genus	Apamea	Aglais
Species	Apamea epomidion	Aglais urticae

Evolutionary Relationship

clouded brindle and small tortoiseshell share a common ancestor at the Order level: Lepidoptera. (чешуекрылые)

Conservation Status

clouded brindle

LC — Least Concern

small tortoiseshell

NT — Near Threatened

Physical Characteristics

Attribute	clouded brindle	small tortoiseshell
Diet	—	—
Average Lifespan	—	—
Average Length	—	—
Average Weight	—	—

Habitat & Geographic Range

clouded brindle

Habitat

Typically found in virtually all terrestrial and freshwater habitats.

Range

Distributed across Belgium, Denmark, Norway, and Sweden.

small tortoiseshell

Habitat

Typically found in virtually all terrestrial and freshwater habitats.

Range

Found across Europe (41 countries). Listed as Near Threatened, this species requires ongoing monitoring to prevent population decline.

clouded brindle

The clouded brindle (Apamea epomidion) is a noctuid moth in the family Noctuidae found across temperate Europe and extending into western Asia. The adult wingspan measures approximately 35–45 mm with typical brindle-patterned forewings in grey-brown and buff tones with subtle cross-lines and stigmata characteristic of the Apamea genus. The term 'clouded' refers to diffuse cloud-like darker shading areas across the forewing surface. Adults fly in one generation from June to August, attracted to light and flowers at night. The larvae are internal feeders within grass stems and roots, feeding on coarse grass species such as Brachypodium sylvaticum and Deschampsia in woodland rides, scrub margins, and rough grassland habitats. The pupal stage overwinters in soil or within plant debris. The clouded brindle inhabits structurally diverse woodland edge habitats with a mixture of tall grasses, scrub, and open canopy woodland rides that provide both larval foodplants and adult resting sites. Changes in woodland management, particularly reduction of coppicing and shading of woodland rides, may affect this and related grass-feeding brindle moth species.

small tortoiseshell

small tortoiseshell (Aglais urticae) is classified as Near Threatened (NT) on the IUCN Red List. Close to qualifying as threatened, with populations that may become vulnerable without conservation action.

Shared Countries

Both species can be found in 4 countries:

🇧🇪 Belgium 🇩🇰 Denmark 🇳🇴 Norway 🇸🇪 Sweden