Coconut Milkcap vs シロエリハッカ

Lactarius glyciosmus compared with Acridotheres albocinctus

Taxonomic Classification

Rank	Coconut Milkcap	シロエリハッカ
Kingdom	Fungi (菌界)	Animalia (動物)
Phylum	Basidiomycota (担子菌門)	Chordata (脊索動物)
Class	Agaricomycetes (真正担子菌綱)	Aves (鳥類)
Order	Russulales (ベニタケ目)	Passeriformes (スズメ目)
Family	Russulaceae	Sturnidae
Genus	Lactarius	Acridotheres
Species	Lactarius glyciosmus	Acridotheres albocinctus

Conservation Status

Coconut Milkcap

LC — Least Concern

シロエリハッカ

LC — Least Concern

Physical Characteristics

Attribute	Coconut Milkcap	シロエリハッカ
Diet	—	—
Average Lifespan	—	—
Average Length	—	—
Average Weight	—	—

Habitat & Geographic Range

Coconut Milkcap

Habitat

Typically found in forest floors, decomposing wood, and soil ecosystems.

Range

Distributed across Belgium, Denmark, Norway, Sweden, and United States.

シロエリハッカ

Habitat

Typically found in various aerial, terrestrial, and aquatic environments.

Range

Found in Norway.

Coconut Milkcap

The Coconut Milkcap (Lactarius glyciosmus) is a small to medium-sized ectomycorrhizal fungus in the family Russulaceae, recognizable by its pale pinkish-buff or grayish cap and the sweet coconut-like fragrance that gives the species its common name. The cap typically measures 2–6 centimetres across, convex when young and flattening with age, often developing a central depression. Like all milkcaps, it exudes a mild, watery-white latex when the flesh is broken. This fungus forms obligate mycorrhizal associations primarily with birch trees (Betula spp.), making it a characteristic species of northern and montane birch woodlands, heathlands, and mixed deciduous forests. It fruiting bodies emerge from late summer through autumn, pushing up through leaf litter and mossy substrates. Distribution spans cool-temperate regions of Europe, including Scandinavia, the British Isles, and central Europe, extending eastward across Russia and into parts of North America. The species is assessed as Least Concern by the IUCN, reflecting its broad range and stable populations in suitable birch habitats. Ecologically, Lactarius glyciosmus plays a crucial role in forest nutrient cycling, facilitating phosphorus and water uptake for its host trees. The coconut scent, caused by volatile aromatic compounds in the flesh, distinguishes it from similar milkcap relatives such as Lactarius mammosus. It is generally considered inedible due to its mild bitterness, though not toxic.

シロエリハッカ

The Collared Myna, known scientifically as <em>Acridotheres albocinctus</em>, is a passerine bird belonging to the starling family Sturnidae. <em>Acridotheres albocinctus</em> is recognised by its contrasting plumage, which typically features a dark body with a distinct white collar or band — a feature reflected in both its common and scientific names. As a member of the myna genus Acridotheres, this species generally inhabits open woodland, grassland edges, and areas associated with human settlement, where it forages on the ground for invertebrates, fruits, and seeds. It is reported to occur in Norway according to available range data. Detailed biological traits including typical lifespan, body length, and weight are poorly documented for this species in available literature. The Collared Myna is currently assessed as Least Concern on the IUCN Red List, indicating that the global population is considered stable without significant conservation concerns at this time.