Buff Button vs Hespérie délicate

Acleris permutana compared with Ancyloxypha numitor

Key Differences

• Buff Button is Vulnerable while Hespérie délicate is Least Concern.

Taxonomic Classification

Rank	Buff Button	Hespérie délicate
Kingdom same	Animalia (animal)	Animalia (animal)
Phylum same	Arthropoda (arthropodes)	Arthropoda (arthropodes)
Class same	Insecta (insecte)	Insecta (insecte)
Order same	Lepidoptera (Butterflies & Moths)	Lepidoptera (Butterflies & Moths)
Family	Tortricidae	Hesperiidae
Genus	Acleris	Ancyloxypha
Species	Acleris permutana	Ancyloxypha numitor

Evolutionary Relationship

Buff Button and Hespérie délicate share a common ancestor at the Order level: Lepidoptera. (Butterflies & Moths)

Conservation Status

Buff Button

VU — Vulnerable

Hespérie délicate

LC — Least Concern

Physical Characteristics

Attribute	Buff Button	Hespérie délicate
Diet	—	—
Average Lifespan	—	—
Average Length	—	—
Average Weight	—	—

Habitat & Geographic Range

Buff Button

Habitat

Typically found in virtually all terrestrial and freshwater habitats.

Range

Distributed across Belgium, Denmark, and Sweden. Currently classified as Vulnerable on the IUCN Red List, this species faces significant conservation challenges across its range.

Hespérie délicate

Habitat

Typically found in virtually all terrestrial and freshwater habitats.

Range

Distributed across Canada and United States.

Buff Button

The Buff Button (Acleris permutana) is a species in the genus Acleris. It is currently classified as Vulnerable on the IUCN Red List. Typically found in virtually all terrestrial and freshwater habitats.

Hespérie délicate

The Common Least Skipper (<em>Ancyloxypha numitor</em>) is a small butterfly in the family Hesperiidae, classified as Least Concern on the IUCN Red List. It is native to Canada and the United States, where it typically inhabits virtually all terrestrial and freshwater habitats within its range, showing a particular affinity for moist, grassy areas near water. The species is among the smallest skippers in North America, characterized by orange and brown wing coloration and a rapid, low-flying flight pattern close to vegetation. Adults typically nectar on small flowers while larvae feed on grasses, particularly those in wet meadows, marshes, stream margins, and disturbed grassy areas. The Common Least Skipper is frequently observed in wetland margins, wet prairies, and roadsides with rank grass growth. Its wide distribution across North America and habitat generalism across moist grassland and wetland types support its stable population and Least Concern conservation status. Biological traits of this species remain poorly documented in the scientific literature.