Common sawfly vs Kleiner Abendsegler

Fenusella hortulana compared with Nyctalus leisleri

Key Differences

• Common sawfly is Not Evaluated while Kleiner Abendsegler is Endangered.

Taxonomic Classification

Rank	Common sawfly	Kleiner Abendsegler
Kingdom same	Animalia (Tier)	Animalia (Tier)
Phylum	Arthropoda (Gliederfüßer)	Chordata (Chordatiere)
Class	Insecta (Insekten)	Mammalia (Säugetiere)
Order	Hymenoptera (Hautflügler)	Chiroptera (Fledertiere)
Family	Tenthredinidae	Vespertilionidae
Genus	Fenusella	Nyctalus
Species	Fenusella hortulana	Nyctalus leisleri

Evolutionary Relationship

Common sawfly and Kleiner Abendsegler share a common ancestor at the Kingdom level: Animalia. (Tier)

Conservation Status

Common sawfly

NE — Not Evaluated

Kleiner Abendsegler

EN — Endangered

Physical Characteristics

Attribute	Common sawfly	Kleiner Abendsegler
Diet	—	—
Average Lifespan	—	—
Average Length	—	—
Average Weight	—	—

Habitat & Geographic Range

Common sawfly

Habitat

Typically found in virtually all terrestrial and freshwater habitats.

Range

Found across Europe (4 countries) and North America (Canada, United States).

Kleiner Abendsegler

Habitat

Typically found in diverse terrestrial and aquatic ecosystems.

Range

Distributed across Belgium, Denmark, Luxembourg, Sweden, and Ukraine. Currently classified as Endangered on the IUCN Red List, this species faces significant conservation challenges across its range.

Common sawfly

<em>Fenusella hortulana</em> is a small sawfly belonging to the order Hymenoptera and the family Tenthredinidae, a diverse group of plant-feeding insects commonly known as leaf-mining sawflies. This species is distributed across parts of Europe and North America, where it is typically associated with deciduous woodland edges, hedgerows, and gardens that support its host plants. Like other members of its genus, <em>Fenusella hortulana</em> typically undergoes complete metamorphosis, with larvae mining the leaves of woody plants, creating distinctive blotch or linear mines visible to observers. Adults are generally small and inconspicuous, resembling miniature wasps. The species has not been formally evaluated by the IUCN, and its global population status remains unknown. Biological traits for this species remain poorly documented in the scientific literature, including specific data on lifespan, body dimensions, weight, and detailed dietary preferences beyond general leaf-mining behavior. Conservation concern is currently low given its apparently stable presence across its range, though habitat degradation may affect local populations.

Shared Countries

Both species can be found in 3 countries:

🇧🇪 Belgium 🇩🇰 Denmark 🇸🇪 Sweden